您用慧眼给方正一个选择,
方正用信誉还您一生平安!
生活在当下的我们拥有一辆爱车似乎不再是什么遥不可及,然而我们却经常碰到一件令人头疼的事儿——汽车上的按键都是英文。对于新手司机来讲,车上密密麻麻的功能按键让人头大如斗,并且绝大部分按钮都是用英文标识,实在叫人心生不悦。如果说国外汽车品牌不用中文按键情有可原,但一些中国品牌汽车为何也不用中文按键呢?笔者经过一番思考,觉得主要有两个原因:
历史遗留的根
汽车最先诞生于西方国家,后来传入中国,所以汽车按键最开始肯定是使用英文,而最先出现在中国的汽车几乎都是中外合资,技术都由外国人提供,所以起初中国品牌的汽车按键是英文标识也不住为奇。
改革开放之后,经济实现全球化,许多国产汽车有了销往世界谋略,英语作为世界性通用语言,如果有车企想把自己的汽车销往世界各地,也只能用这种全球通用的文字来标注,不然印个自己的语言,人家看不懂还怎么开?另外,目前一些汽车的零件采购都来自世界各地供应商,为统一价格及名称,都会采用英文标注,这也是我们在车内看到多数按键及提示原因之一。
现代社会散发的叶
现代人普遍追求简约,便捷,美观。而汽车内按键空间有限,每个按键也仅约2cm2左右,要想完整将汉文写上去不太可能。
例如ESP仅有三个字母,翻译过来就会变成:车身电子稳定系统开关,集中到拇指大小的按键上几乎不可能实现。随着与世界交流沟通的加深,越来越多的国人学起了英语,英文在中国得到了空前的传播,大多数人早已习惯了英文,对约定俗成的按键早已见怪不怪,所以车企也就懒得再更改为中文。
当然也不是所有的汽车按键都使用了英文,部分中国品牌汽车在“中国化”的工作上已经做得很好了。
也许对英文按键接触惯了,猛看到可能会有点不习惯,但不失为一项接地气的设计。还有吉利、长安等汽车品牌,虽然在按键上没有使用中文,但其操作系统全为简而易懂的中文显示,也为乘客提供了便捷。
虽说与世界接轨而按键全用英文,但千万别忘了中文也正在慢慢变成世界通用语言,所以说到底,设计都是可以改变的,按键大小、尺寸造型等并不一定都按照歪果仁的走,我们的汽车设计师完全可以设计出国人喜欢的中文风格出来,创造惊喜。我们期待未来会出现别具一格的中文按键车型,相信定不负众望。
方正驾校
“一对一”教学
“一次性”收费
报名-
-
-
我校郑重承诺:如有教练员吃、拿、卡、要(哪怕只是一支烟,一瓶水)经调查属实,证据确凿,我校将返还该学员所交全部学费。
在学员练车期间,如有教练员在车上睡觉、打电话聊天、玩手机、双黄线调头、不按规定道路行驶、闯红灯、超速行驶等违规、违法行为,可以举报,奖励举报者元。(为举报者保密)
投诉举报(宋校长)。
赞赏